-
1 job superintendant
старший прораб [производитель работ]; начальник строительного участка -
2 general foreman
- general foreman
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > general foreman
-
3 general foreman
1) Техника: главный мастер, обермайстер (доменного цеха)2) Строительство: старший производитель работ (на стройплощадке), старший прораб -
4 job superintendent
(строит.) начальник строительного участка; старший производитель работ; старший прорабEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > job superintendent
-
5 general foreman
строит.старший производитель работ ( на стройплощадке), старший прораб -
6 job superintendant
- job superintendant
- nстарший прораб [производитель работ]; начальник строительного участка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > job superintendant
-
7 super
- super
- nпроф.
старший прораб
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 job superintendant
Строительство: начальник строительного участка, старший прораб -
9 job superintendant
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > job superintendant
-
10 super
проф.старший прораб -
11 superintendant
управляющий; руководительjob superintendant — старший прораб ; начальник строительного участка
-
12 foreman
старший рабочий, десятник, прораб, техникgang foreman — десятник; бригадир
-
13 foreman
-
14 tool pusher
старший буровой мастер, прораб участка буровых работ.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > tool pusher
-
15 foreman
ˈfɔ:mən сущ.
1) мастер;
бригадир;
старший рабочий;
десятник;
прораб;
начальник цеха;
горн. штейгер working foreman ≈ рабочий или сотрудник, выполняющий помимо своей основной работы руководящие обязанности
2) юр. старшина присяжных (юридическое) старшина присяжных мастер;
старший рабочий;
десятник;
прораб;
техник( горное) штейгер foreman бригадир ~ десятник ~ мастер;
старший рабочий;
десятник;
прораб, техник;
начальник цеха;
горн. штейгер ~ мастер ~ прораб ~ старший рабочий ~ юр. старшина присяжных ~ старшина присяжных ~ техник mine ~ горн. штейгер works ~ бригадир works ~ мастер works ~ прораб -
16 foreman
noun1) мастер; старший рабочий; десятник; прораб, техник; начальник цеха; mining штейгер2) leg. старшина присяжных* * *1 (0) штейгер2 (n) бригадир; десятник; мастер; прораб; старший рабочий; старшина присяжных; техник* * *мастер; бригадир; старший рабочий; десятник* * *['fore·man || fɔrmən /fɔː-] n. старшина присяжных, начальник цеха, мастер* * *бригадирдесятникмастерпрорабтехник* * *1) мастер; бригадир; старший рабочий; десятник; прораб; начальник цеха; горн. штейгер 2) юр. старшина присяжных -
17 foreman
[ˈfɔ:mən]foreman бригадир foreman десятник foreman мастер; старший рабочий; десятник; прораб, техник; начальник цеха; горн. штейгер foreman мастер foreman прораб foreman старший рабочий foreman юр. старшина присяжных foreman старшина присяжных foreman техник mine foreman горн. штейгер works foreman бригадир works foreman мастер works foreman прораб -
18 overman
Inoun1) десятник, бригадир2) арбитр3) 'сверхчеловек'IIverbнанимать слишком много рабочих; раздувать штаты* * *1 (a) старший штейгер2 (n) арбитр; бригадир; десятник; десятник подземных работ; мастер; сверхчеловек3 (v) нанимать слишком много рабочих; раздувать штаты* * *мастер; старший рабочий; десятник; прораб, техник* * *['o·ver·man || 'əʊvərmən] n. арбитр; сверхчеловек; бригадир, десятник v. нанимать слишком много рабочих, раздувать штаты* * *арбитрбригадирдесятникмастерхозяин* * *I сущ. 1) мастер; старший рабочий; десятник; прораб, техник; начальник цеха 2) посредник, третейский судья II гл. 1) нанимать слишком много рабочих; раздувать штаты 2) редк. пересиливать, брать верх -
19 tool pusher
* * *
буровой мастер; старший буровой мастер; прораб участка буровых работ* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tool pusher
-
20 foreman
['fɔːmən]1) Общая лексика: бригадир, десятник, мастер, начальник цеха, прораб, старшина, старшина присяжных, техник, штейгер, старший рабочий2) Морской термин: баковый (на шлюпке), форман3) Военный термин: старший команды4) Техника: производитель работ5) Железнодорожный термин: бригадир (дорожный), начальник (цеха или депо)6) Архитектура: прораб (производитель работ)7) Вычислительная техника: диспетчер, организующая программа8) Бурение: горный техник9) Нефтегазовая техника буровой мастер10) Макаров: гуртовщик, обер-мастер, предводитель команды ковбоев, руководитель работ, техник, наблюдающий за производством работ11) Электротехника: производитель работ (в соответствии с правилами техники безопасности)
См. также в других словарях:
Список заслуженных мелиораторов Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный мелиоратор Российской Федерации Содержание 1 Республика Алтай … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1995 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика … Википедия
Каспаров, Александр Исакович — Почетный гражданин Ханты Мансийского автономного округа, Герой Социалистического Труда (1991), заслуженный строитель РСФСР (1990), доктор технических наук (1996), академик Академии транспорта РФ; родился 9 мая 1931 г.; окончил Азербайджанский… … Большая биографическая энциклопедия
Евдокимов, Юрий Алексеевич — Глава администрации (губернатор) Мурманской области; родился 1 января 1946 г. в г. Клевань Ровенской области Украинской ССР; окончил Днепропетровский инженерно строительный институт (заочно) по специальности "инженер механик" в 1970 г … Большая биографическая энциклопедия
Фокин, Михаил Гаврилович — Генеральный директор ООО "Объединение “Алтайкоксохимстрой”". Родился 16 августа 1950 г. в с. Петропавловка Алтайского края. Окончил Новосибирский инженерно строительный институт в 1972 г. С 1972 по 1975 г. мастер, прораб, старший прораб … Большая биографическая энциклопедия
Пьянов, Виктор Григорьевич — Генеральный директор ОАО "Сибирьгазсервис". Родился 23 марта 1948 г. в с. Костино Отделец Козловского района Воронежской области, из крестьян. Окончил Новосибирский инженерно строительный институт им. В. В. Куйбышева в 1975 г. В 1966… … Большая биографическая энциклопедия
Сальников, Виктор Николаевич — Начальник объединения "Казжилгражданстрой" (г. Казань); родился 2 марта 1947 г. в д. Кошаново Алексеевского района Татарской АССР; окончил Казанский инженерно строительный институт (КИСИ) в 1970 г.; 1968 1969 секретарь комитета ВЛКСМ… … Большая биографическая энциклопедия
Дубинин, Эдуард Владиславович — Эдуард Владиславович Дубинин … Википедия
Список заслуженных изобретателей Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный изобретатель Российской Федерации Содержание 1 Республика Адыгея … Википедия
Пак, Альфонс Павлович — Помощник генерального директора ОАО "ВНИИГ им. Б. Е. Веденеева"; родился 12 января 1933 г. в г. Декастрия Хабаровского края; окончил гидротехнический факультет Ленинградского политехнического института им. М. И. Калинина, кандидат… … Большая биографическая энциклопедия
Томилов, Виталий Георгиевич — Генеральный директор "Новосибирскэнерго". Родился 6 апреля 1936 г. в г. Оренбурге. Окончил Томский политехнический институт в 1958 г. Кандидат технических наук. С 1958 по 1963 г. старший инженер, прораб, старший прораб объединения… … Большая биографическая энциклопедия
